Personnes

Commission de surveillance de la Halle des maçons Moutier

Antoine Bernasconi, entrepreneur, Malleray
Henri Simon, conducteur de travaux, Develier
Théo Geiser, maître de pratique, Perrefitte

Architecte

Mario Botta, architecte, Lugano

Ingénieurs

Gérard Stampbach SA, ingénieurs conseils, Delémont
Angelo Mongillo, ingénieur EPF, Courroux

Didactique (Responsable : M. Alain Ducommun, Reconvilier)

Thèmes traités:
- Géologie-paléontologie
- Faune
- Flore
- Travail de la pierre
- Protection de l'environnement
- Produits du terroir
 
Panorama

Montage photographique sur 360° réalisé par Denys Surdez et Club Diarama, Malleray-Bévilard
Nomenclature: Jean Koenig, Perrefitte
 
Graphisme

Mise en page et graphisme des tableaux didactiques et du panorama exécutés par les étudiants de l'ERACOM (Ecole romande des arts et de la communication), Lausanne
Responsable: M. Michel Stauffer, Pully

Vitrages

Panneaux des éléments didactiques et panorama conçus et réalisés par Verres Industriels SA, Moutier
Responsable: M. Gilbert Gygax, Moutier

Serrurerie

Serrurerie des panneaux didactiques et du portail de base réalisée par les apprentis-serruriers du CEPTA (Centre professionnel technique et artisanal) à Genève, et de l'Ecole de la construction à Tolochenaz
Responsable: M. Gérald Giuriani, Genève et M. Bernhard Lüscher, Vufflens-La-Ville